0 0

Share it on your social network:

Or you can just copy and share this url

He’s thirty-eight. I’m twenty-three.

He speaks Spanish. I speak English.

He lives in Spain. I live in Canada.

He dresses in thousand-dollar suits. I’m covered in tattoos.

He’s married and has a five-year old daughter.

I’m single and can’t commit to anyone or anything.

Until now.

Because when they say you can’t choose who you fall in love with, boy ain’t that the f*cking truth.

To a restless dreamer like Vera Miles, it sounded like the experience of a lifetime. Instead of spending her summer interning for her astronomy major, she would fly to Spain where she’d spend a few weeks teaching conversational English to businessmen and women, all while enjoying free room and board at an isolated resort. But while Vera expected to get a tan, meet new people and stuff herself with wine and paella, she never expected to fall in love.

Mateo is unlike anyone Vera has ever known, let alone anyone she’s usually attracted to. While Vera is a pierced and tatted free spirit with a love for music and freedom, Mateo Casalles is a successful businessman from Madrid, all sharp suits and cocky Latino charm. Yet, as the weeks go on, the two grow increasingly close and their relationship changes from purely platonic to something…more.

Something that makes Vera feel alive for the first time.

Something that can never, ever be.

Or so she thinks.

BOOK REVIEW: Love, in English

Karina Halle

Book Series: 


“You can’t fall in love in a week.”
“You can fall in love in a second. The heart has no regard for time.”

Have you ever found a story that makes you feel as if you’ve always known it, a million different memories from your own life flickering before your eyes as you read it, filling you with overwhelming melancholy and longing, only to recognise it as nothing more than a youthful dream that never happened? I was completely unprepared for this book. Being a massive fan of Karina Halle’s extraordinary brand of storytelling, I knew that loving this book would not be a farfetched possibility, but I never expected to connect with a story so completely, so personally, and so unconditionally, that it felt like I could taste every emotion, every mood, every hope, forcing myself to savour it for as long as I could because I never wanted to part with the characters. The is the story of two lone stars adrift in their own galaxies of unhappiness, whose lives change and gain colour the moment they meet. Against all odds, and even against their own better judgement, they find their home in one another, their story defying our preconceptions of the meant-to-be scenario and showing us how unpredictable and unyielding true love can be. Every part of this atypical fairy tale moved me, my heart swelling from joy one moment and crying from sorrow the very next, making this book one of the most surreally beautiful and yet truly realistic tales I have ever come across.

“Are you afraid that love will clip your wings?”
“No, I’m afraid that losing love will.”

Vera Miles is a young woman in her early twenties, the black sheep in her family and a stranger in her own life. Her relentless pursuit of temporary ‘Band-Aids’ for her loneliness leads her to a month-long stay in the Spanish countryside as part of an English tutoring program for Spanish-speaking residents. But what appears to be nothing more than just another desperate attempt to cure her own apathy in a long string of impulsive and sudden decisions on her part, proves to be the very place where Vera’s heart would finally come to life.

“Just what in the f*ck did I sign up for?”

Mateo Casalles is a man who feels stuck in a life he never truly wanted. A former soccer champion, he has had to put his passions aside to become the man everyone expected him to be, now trapped in a loveless marriage and living a life devoid of true happiness. When he meets Vera, the gentle-natured but heavily tattooed walking contradiction, he is enthralled by every single facet of her colourful personality. She lights up the spark in him that he believed was long gone, every moment spent in her company bringing forth more and more of the man he once used to be.

“You made me stop chasing the days. You made me hold onto them.”

Regardless of their unquestionable mutual attraction, however, the obstacles before them are many and they are impossible to ignore. Vera’s own life has conditioned her to value the sanctity of a family over anything else, ever her own happiness. She resists the pull between them with every fibre of her being, while her heart breaks each day further and further. When they finally succumb to the chemistry between them, all we see is the once-in-a-lifetime quality of their bond and the irrepressible desire that makes them gravitate towards one another. But finding love is not the same as keeping love, and what they both recognise as a life altering connection proves to also be their greatest challenge.

“Love is like a thief, it robs you of all thought and logic and all you have left is a heart that you can only pray is strong enough to survive the rest.”

As we follow Vera and Mateo’s hesitant romance, from a shy and hesitant flicker at first to a blinding supernova of emotions in the end, we are reminded of how much the right kind of love can change a person, even when born under difficult circumstances, and how desperate the human heart is to love freely, completely, selflessly. This is not a traditional love story, there are no heroes or villains in it, no black or white scenarios to cling onto, as every element of this tale is painted with just another shade of grey for us to ponder on and reconcile with our own lessons in life. You may feel inclined to judge these characters’ decisions at some point in time, but remind yourself frequently of how unpredictable life can be and how little control we have over our own hearts.

“Sometimes you are stuck being the person you are and not the person you were. Or could be.”

Love has no regard for time, age, geography, or what others believe we should feel – when it is true, love blooms against all odds and eventually finds a way to survive even when we try to extinguish it. Vera and Mateo found love when they were searching for themselves, and that love is palpable on every single page of this incredible book. Deeply passionate, heartfelt, unpretentious, this story is told with such raw honesty and indisputable skill, that we are able to understand these two characters to the point of feeling every single emotion running through them. We feel their uncertainty, their struggle, their desperate attempt to preserve their own integrity and do no harm to others, but we also feel their undeniable attraction, need for each other, knowledge that they are complete human beings only when in each other’s arms. It is one of the most well-rounded stories I have ever read and it is also one of the most beautiful.

If you have never read a Karina Halle book, let this be your first one. But be warned, everything after it will pale in comparison…

(Visited 830 times, 1 visits today)

“Love, in English, is love…”
“Love in Spanish is you.”

Find it on Goodreads:  

Connect with the Author:  

Love in English - Recommended Reading Order

(apart from the first two books in the series which are a duet, these are all standalone stories with interconnected characters)

You Might Also Like...


BOOK REVIEW: Veiled Innocence by Ella Frank

6 Comments Hide Comments

Natasha~Your reviews has moved me beyond words. It gave me a flutter in my heart just reading this. You have such a talent with words. They truly flow from your heart and mind so beautifully. I wish you would pen a story and let me read it. I can promise you I would love it. I think you must be an old soul at heart. You are too wise for your young human years. You will never know whet a bright spot in my life you and your words are. With just simple words you can instill faith and hope in my own marriage. I love my husband beyond words but I think every girl dreams of being loved as completely as your review reads! Thank you for such a heart moving review. I NEED to read this book now and I only hope I take away from it the same feeling it gave you :) Tons of love and blessings being sent to you my dear! <3 <3

I’ve been wanting to read a book just like this for so many reasons for a long time. You can’t always choose who you fall in love with no matter the situation, age or geography. This books proves it.

I love this book for some many personal reasons it spoke to me from my own experience. Like Natasha’s review said it was all that and more.

“Have you ever found a story that makes you feel as if you’ve always known it, a million different memories from your own life flickering before your eyes as you read it, filling you with overwhelming melancholy and longing, only to recognise it as nothing more than a youthful dream that never happened?”

Natasha’s review was as well written and beautiful as the book itself. I couldn’t put this book down and I am feeling sad not that its over.

This is a book you shouldn’t miss this year.

Natasha, I have to say when I read the blurb for this book I originally thought “this book is not for me”. I usually stay away from cheating or love triangles…its just not my thing. However, I read your review. And I took a chance based on what you said. I’m so glad I did. This book touched me in many ways. I would have to say this is currently my top favorite book of the year!! Just WOW!! So, with that said I felt I needed to thank you. I knew I could trust your judgment. Thank you for such wonderful reviews. <3

Natasha I’ve loved your review and I’ve liked the book, but I’m spanish and can’t oversee all the inaccuracies about my country.

First of all: our schedule is very singular. We use to take breakfast at 8 or 9 A.M. We use to eat at 14:00 or 15:00. Our dinnertime use to be between 21:00 and 22:00.

I know it, we have a very crazy schedule but that’s like it is.

When you ask for a coffee you will be served an espresso (no carafes involved)

We don’t use “chingar” or “pendejo”. They are american spanish expressions.

The married women in Spain keep their surnames (no Isabel Casalles)

And there’s even more.

Sorry if my english is not good (all corrections are welcome and encouraged).

Darling, thank you for this information. I have had another reader pointing out some of these things to me. I might send them to Karina just for her information… xxx

Add Your Comment

Copyright © 2024 Natasha is a Book Junkie
Designed with by Regina Wamba and Priceless Design Studio
Proudly Hosted by Flywheel  |  Privacy Policy